Update: On July 17, 2013 the Supreme Court issued a merit decision in this case. Read the analysis here.
On March 13, 2013, the Supreme Court heard oral argument in the case of State v. Daniel Lalain, 12-0302/12-0408. This is a consolidated case accepted both on discretionary appeal and conflict certification.
The